lurker - translation to spanish
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

lurker - translation to spanish


lurker         
PASSIVE PARTICIPANT OF A NEWSGROUP, A FORUM OR A MAILING LIST
Lurking; Lurk (Gaia Online); Lurk (internet forums); Lurkers; De-lurk; Lurking (internet); Lurk moar; Ghost follower
(n.) = mirón

Def: En el correo electrónico, miembro de un foro que no recibe los mensajes pero que no contribuye con sus propios mensajes.
Ex: Although lurkers are in the majority in most online forums, their role in these communication spaces is more or less unknown.
lurker         
PASSIVE PARTICIPANT OF A NEWSGROUP, A FORUM OR A MAILING LIST
Lurking; Lurk (Gaia Online); Lurk (internet forums); Lurkers; De-lurk; Lurking (internet); Lurk moar; Ghost follower
noun
mirón m
lurking         
PASSIVE PARTICIPANT OF A NEWSGROUP, A FORUM OR A MAILING LIST
Lurking; Lurk (Gaia Online); Lurk (internet forums); Lurkers; De-lurk; Lurking (internet); Lurk moar; Ghost follower
noun
fisgoneo m, mironeo m

Definition

lurker
A person who lurks.
Look at that lurker in the corner.

Wikipedia

Lurker

Lurker (del inglés lurk ‘merodear’) es el nombre dado a los participantes de comunidades virtuales que adoptan una actitud solamente receptiva, sin contribuir activamente compartiendo ficheros, escribiendo en foros de discusión, etc.

El nivel de actividad de un usuario en una comunidad virtual está relacionado con el valor o beneficio percibido. En el caso de los participantes silenciosos o lurkers, el beneficio esperado por una mayor visibilidad o por la interacción social posee una percepción inferior para el usuario que el derivado de la información recibida correspondiente a los participantes activos.

Los motivos de la falta de participación activa pueden ser diversos; entre otros, se han citado también la ausencia de anonimato, el temor a ser ridiculizado por miembros más agresivos o de toparse con troles, la imposibilidad de aportar información por razones contractuales o de secreto profesional, la falta de tiempo, la creencia en no tener nada valioso que aportar, la no alineación con los objetivos de la comunidad, la infravaloración de las propias capacidades, el aprovechamiento inapropiado de la información o su manipulación por terceros indeseables o no altruistas, etc.[1]

De acuerdo con la teoría de las comunidades de práctica, un lurker tiene una participación periférica legítima y se espera que, con el tiempo, pueda llegar a integrarse como un miembro activo de la comunidad.[2]